[ti:Shake It]
[ar:奧井雅美]
[al:V-SIT]
[by:]
[00:00.00]
[00:01.24]Shake it
[00:05.25]作曲: 奧井雅美
[00:07.25]作詞: 奧井雅美
[00:09.25]歌: 奧井雅美
[00:11.27]「V-SIT」
[00:14.77]
[00:16.28]Shake it your heart　撼動你的真心
[00:18.31]Shake it paradise　翻轉全新世界
[00:24.18]Shake it your heart　撼動你的自我
[00:26.16]Shake it your mind　顛覆你的智慧
[00:29.41]
[00:40.35]思いつきだってMotion　一旦發現靈感請馬上行動
[00:43.73]平凡な毎日にピリオド　否則平凡的一天即將結束
[00:47.58]人生で最高のSensation　這是生命中最美好的體驗
[00:51.45]起こしてみるのもいいんじゃない？　想要試著再次感受不也挺好的嗎？
[00:54.63]
[00:55.10]ねぇ“ちょっと夢見てた”　「剛剛稍稍做了個夢」
[00:58.92]“ずっと探してた”　「夢中一直尋覓著」
[01:03.01]それぞれの楽園を　各自的完美天堂
[01:06.71]見つけに行こう　讓我們一同勇往直前
[01:09.18]さぁ力合わせて　齊心協力
[01:13.36]
[01:14.66]Shake it your heart　撼動你的真心
[01:16.46]Shake it paradise　翻轉全新世界
[01:18.45]軽快に飛ばしてみようよ　我們輕快的起飛
[01:21.34]Speed upして　加速前行
[01:22.38]走り出そうターゲット　面對想要的目標
[01:25.54]決めたら　定下決心
[01:29.97]Everybody jump　每個人都應該需要
[01:31.86]Everybody need　每個人都立刻動身
[01:33.78]So Bigなチャンス　如此巨大的機會
[01:35.35]狙ってみようよ Get ready!　我們已經預備好瞄準上膛！
[01:37.89]銀河中 抱きしめるくらい　在浩瀚銀河中 伸出雙手
[01:44.22]両手広げて　將其相擁入懷
[01:49.34]
[01:53.70]時には弱気なBoys and Girls　女孩子總會有軟弱的時候
[01:57.15]涙こぼす日もあるけど　簡單日常就讓人流下眼淚
[02:01.10]基本的にはExciting　即使沉溺如此單純的感動
[02:04.93]自意識過剰でいいんじゃない？　被說自我感覺良好不也挺好的嗎？
[02:08.24]
[02:08.61]でも きっと必要な…　但是請不要忘記一點...
[02:12.56]すごく大切な…　也是最重要的一點...
[02:16.62]“カッコイイ”とか　無論是「帥氣的一面」
[02:18.43]“ヤサシイ”とか　還是「溫柔的一面」
[02:20.35]飾らずにできる　請毫無保留展現姿色
[02:22.53]魅力もあるよ　魅力全開
[02:26.28]
[02:27.98]Shake it your heart　撼動你的真心
[02:29.86]Shake it paradise　翻轉全新世界
[02:31.85]ほとばしるPowerが　源源不絕的勇氣
[02:34.15]ステキにMake upする　來自最棒的團隊
[02:36.16]手に入れたいターゲット　抓住想要的目標
[02:39.04]逃がさない　不要放手
[02:43.66]Everybody jump　每個人都應該需要
[02:45.48]Everybody need　每個人都立刻動身
[02:47.48]ひとりじゃない　你我不是孤單一人
[02:48.72]仲間がいるから　此刻有著眾多夥伴
[02:50.69]Get your dream!　讓夢想成真！
[02:51.60]銀河中 抱きしめてみたい　在浩瀚銀河中 張開雙手
[02:57.47]両手ひろげて　緊緊擁抱大家
[03:05.92]
[03:18.82]Shake it your heart　撼動你的真心
[03:20.47]Shake it paradise　翻轉全新世界
[03:22.45]軽快に飛ばしてみようよ　我們輕快的起飛
[03:25.40]Speed upして　加速前行
[03:26.51]走り出そうターゲット　面對想要的目標
[03:29.57]決めたら　定下決心
[03:34.09]Everybody jump　每個人都應該需要
[03:35.89]Everybody need　每個人都立刻動身
[03:37.87]So Bigなチャンス　如此巨大的機會
[03:38.94]狙ってみようよ Get ready!　我們已經預備好瞄準上膛！
[03:41.95]銀河中 抱きしめるくらい　在浩瀚銀河中 伸出雙手
[03:48.12]両手広げて　將其相擁入懷
[03:50.41]
[03:51.87]夢追い続けたい…　永遠追逐著那道夢...
[03:57.28]Shake it your heart　撼動你的真心
[03:59.25]Shake it paradise　翻轉全新世界
[04:05.06]Shake it your heart　撼動你的自我
[04:06.94]Shake it your mind　顛覆你的智慧
[04:46.02]

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調